Filare e filare

MOSTRA LIBERTY INTESSUTO

Gli intrecci del mio ferro battuto ricordano con il loro movimento l’opera “Filare e filare”.
Argento, ferro, filo, che costituiscono la preziosità di questa creazione vengono intrecciati insieme nella sua realizzazione e parlano anche della mia storia.
La pregnanza dell’azione di filare in una storia come questa racconta di pratiche materiali significative tramandate di generazione in generazione, pratiche di comunità e di singoli individui, pratiche di cura e fatica che costituiscono la nostra eredità simbolica e tecnica.

The twines of my wrought iron recall with their movement the work “Filare e filare”. Silver, iron, thread constitute the magnificence of this creation and they are woven together in this realisation, also talking about my story. The significance of the spinning action in a story like this one tells significant material practices handed down through generations, community and individual practices, which are also examples of cure and effort and which represent our symbolic and technical legacy.

Giovanni Rossi, Filare e filare, 2007
(XVII ed. “Filare il tempo”)
Argento, ferro, filo di cotone, gesso

Giovanni Rossi, Filare e filare (Spin and spin), 2007
(XVII ed. “Filare il tempo”)
Silver, iron, cotton thread, chalk

adminFilare e filare